Kommentarer till http://kyrkansframtid.se/2008/07/hur-man-ar-oense/ Kristus ensam räddar! Mon, 11 Jan 2010 19:31:56 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Av: David Silverkors http://kyrkansframtid.se/2008/07/hur-man-ar-oense/comment-page-1/#comment-163 David Silverkors Mon, 11 Jan 2010 19:31:56 +0000 http://kyrkansframtid.se/?p=44#comment-163 <p>Du store tid! Jag hade inte alls noterat att det var sĂ„ hĂ€r illa!</p> <p>Vad Ă€r ditt tips? Att exportera genom phpmyadmin och försöka spara om som du skrev?</p> Du store tid! Jag hade inte alls noterat att det var sĂ„ hĂ€r illa!

Vad Àr ditt tips? Att exportera genom phpmyadmin och försöka spara om som du skrev?

]]> Av: Peter Stuge http://kyrkansframtid.se/2008/07/hur-man-ar-oense/comment-page-1/#comment-162 Peter Stuge Mon, 11 Jan 2010 17:29:24 +0000 http://kyrkansframtid.se/?p=44#comment-162 <p>Hej - kul med svensk översĂ€ttning!</p> <p>Ett tekniskt pĂ„pekande: Alla inlĂ€gg i bloggen förutom det allra senaste har knasig encoding för icke-ASCII-tecken (ÄÀö, o.s.v.). Information om encoding kan mycket enkelt ha gĂ„tt förlorad i samband med byte av webbhotell. Hör gĂ€rna av dig om du vill diskutera bĂ€sta lösningen. Kanske rĂ€cker det med att spara ut nuvarande databas, omvandla utf-8 till iso-8859-1 för att likrikta de senaste inlĂ€ggen, tömma databasen helt och sedan importera den likriktade filen - och se till att importen sker med korrekt encoding förstĂ„s. Om det görs via webb sĂ„ kanske det funkar att stĂ€lla om webblĂ€saren till iso-8859-1 innan/pĂ„ webbsidan dĂ€r importen görs.</p> Hej – kul med svensk översĂ€ttning!

Ett tekniskt pĂ„pekande: Alla inlĂ€gg i bloggen förutom det allra senaste har knasig encoding för icke-ASCII-tecken (ÄÀö, o.s.v.). Information om encoding kan mycket enkelt ha gĂ„tt förlorad i samband med byte av webbhotell. Hör gĂ€rna av dig om du vill diskutera bĂ€sta lösningen. Kanske rĂ€cker det med att spara ut nuvarande databas, omvandla utf-8 till iso-8859-1 för att likrikta de senaste inlĂ€ggen, tömma databasen helt och sedan importera den likriktade filen – och se till att importen sker med korrekt encoding förstĂ„s. Om det görs via webb sĂ„ kanske det funkar att stĂ€lla om webblĂ€saren till iso-8859-1 innan/pĂ„ webbsidan dĂ€r importen görs.

]]> Av: Anna Antonsen http://kyrkansframtid.se/2008/07/hur-man-ar-oense/comment-page-1/#comment-79 Anna Antonsen Tue, 12 Aug 2008 18:20:34 +0000 http://kyrkansframtid.se/?p=44#comment-79 Jättebra!

]]> Av: David Fredin http://kyrkansframtid.se/2008/07/hur-man-ar-oense/comment-page-1/#comment-59 David Fredin Mon, 14 Jul 2008 05:37:20 +0000 http://kyrkansframtid.se/?p=44#comment-59 lol kul att ni gillade essän. Jag tyckte själv den var väldigt givande, vilket kanske är uppenbart eftersom jag valde att översätta den :-)

]]> Av: Hapax http://kyrkansframtid.se/2008/07/hur-man-ar-oense/comment-page-1/#comment-57 Hapax Sun, 13 Jul 2008 22:22:46 +0000 http://kyrkansframtid.se/?p=44#comment-57 Tack för översättningsinsatsen! Hädanefter ska jag alltid sträva efter att vederlägga huvudpoängen i alla blogginlägg jag läser… Eller kanske inte. Men i alla fall tar jag med mig de sju oenighetsnivćerna och ser fram emot att bli lyckligare av denna insikt.

]]> Av: Johanna Grandin http://kyrkansframtid.se/2008/07/hur-man-ar-oense/comment-page-1/#comment-44 Johanna Grandin Tue, 08 Jul 2008 18:36:17 +0000 http://kyrkansframtid.se/?p=44#comment-44 Tack för ett mycket givande och tänkvärt inlägg!

]]>